Wednesday, January 30, 2013

"با تعریف خودش, فرد آنارشیست انسانی ست آزاد, کسی که رئیس/ رهبری برسمیت نمیشناسد . ایده هایش زائده عقلانیتش میباشند; خواست قلبی خودش, زاده شده درکش از اوضاع و احوال, تمرکزش به سمت هدفی واضح تعریف میشود ; اعمالش تحقق مستقیم فکر شخصی خودش میباشند."



الیسئو رکلو
(15 March 1830,France- 4 July 1905 Belguim)
جغرافیادان آنارشیست متبحر فرانسوی وعضو اولین انترناسیونال کارگری
 
ترجمه از پیمان پایدار
“Por su misma definición, el anarquista es el hombre libre, el que no admite amo. Las ideas que él profesa son hijas de su razonamiento; su voluntad, nacida de la comprensión de las cosas, se concentra hacia un fin claramente definido; sus actos son la realización directa de su pensamiento personal.”
Eliseo Reclus

No comments:

Post a Comment