"تمام چیزهائی که می بایستی راجب مردان و زنان بدانید همین جاست. زنان دیوانه اند و مردان احمق. و علت اصلی اینکه زنان دیوانه اند اینست که مردان احمقند ."

جورج کارلین

"Aquí está todo lo que tienen que saber sobre los hombres y las mujeres. Las mujeres están locas y los hombres son estúpidos.

Y la razón principal de que las mujeres estén locas es que los hombres son estúpidos."

 

 George Carlin
*************************

از اونجائی که من,در مجموع, شیفته این کمدین فقید آمریکائی بوده و هستم این مطلب رو ازش آوردم. ولی لزوما , وطبعا, با همه کلی گوئی هایش (با یه چوب همه رو زدن) موافق نیستم. متن فوق الذکر یکی از اختلاف نظرام هست باهاش .

ترجمه از : پیمان پایدار