سعی کردم غمهایم را غرق کنم ،

 اما آنها شنا کردن را آموختن

 

فریدا کهلو

 

"Intente ahogar mis dolores,

Pero ellos aprendieron a nadar"

Frida Kahlo(*)
ترجمه , تهیه و تلخیص از ~ پیمان پایدار
************************************

(*)ماگدالنا فریدا کارمن کهلو کلدرون ,معروف به فریدا کهلو ,در 6 ژولای 1907 در کویوآکان مکزیک متولد شد. او از طفولت  به مریضی غیرعلاجی مبتلا گردید .در دوران جوانی با ماشین تصادفی داشت و 32 بار زیرتیغ جراحی رفت ومدتهای مدیدی نیز بستری شد . با تمام این احوال او نقاش بغایت خوب و ماهری بود . بعدها با نقاش مشهور و خود شیفته مکزیکی  دیه گو ریورا (که به کشیدن نقاشیهای بزرگ دیواری معروف بود)  ازدواج کرد .هر دوعضو حزب کمونیست مکزیک (و استالینیست دبش ) بودند !! زندگی فریدا مملو از بالا بلندیهای خاص خود بود . از دو سکس گرا بودنش و رابطه کوتاه عاشقانه ای که با لئون ترتسکی داشت میتوان در اینجا سخن گفت. بیش از  200نقاشی از آن به جا مانده است . کارهایش عمدتا بیوگرافیگ و حول و حوش درد و رنج فیزیکی اش ,منجمله سختیهای زنده ماندن, دور میزند . هم در کارهای او و هم  دیه گو  نفوذ هنر مردمی بومیان مکزیک , الهام گرفته شده از دیگر نقاشان بعد از انقلاب مکزیک ,به خوبی مشاهده میشود . آندره برتون فرانسوی ,که کارهای فریدا را "سورئالیستی" تلقی میکرد , در سال 1938 سعی کرد او را قانع کند که در نیویورک نقاشی هایش را بنمایش گذارد . از آنجائی که  فریدا نقاشی هایش را نه الهام گرفته شده از رویاهایش بلکه زندگی شخصی خود میدانست, با این نظر آندره همخوانی نداشت . او تا مدتها از اینکه نقاشیهایش مورد علاقه عموم قرار بگیرد شک داشت .حال آنکه تحسین هنرمندان مشهور آندوران را در بر گرفت.از ان جمله اند مارسل دوشام , پابلو پیکاسو  و واسیلی کاندینسکی .او در 13 ژولای 1954 بدرود حیات گفت .کارهایش ,بعد از مرگش, در سالهای 70قرن بیستم ,مورد تحسین جهانیان قرار گرفت .
André Bretón, Marcel Duchamp,  Pablo Picasso, Wassily Kandinski