بازی با کلمات - انگلیسی با تعبیر و معنای فارسی !

طنز

***************************************

من از این خلاقیت ایرونی ها کلی لذت میبرم.اینکه تهیه این گونه مطالب به چه درد جامعه  و فرهنگ شون میخوره شاید فکر بعضی ها را بخود مشغول بکنه و حتی مورد انتقاد و تمسخر قرار بگیره.و لی به هر صورت به نظر من خیلی با حاله و خنده رو مجددا به لبان همگان برمیگردونه.شاد و سر بلند باشید

پیمان پایدار

***************************

Keyboard

چه کسی برنده شد؟
Communication Boardکامیون کی شن ها رو برد؟
Morphineباید بیشتر فین کنی
MissCallدختر نا بالغ را گویند
Freezerحرف مفت
Suspiciousبه لهجه اصفهانی: ساس از بقیه ی حشرات جلو تر است
Johnny Deppقاتل افسرده
Acerای آقا!
Welcomeدهن لق
Manualمن و بقیه
Accessibleعکس سیبیل
Referفر کردن مجدد مو
See you laterلات تر به نظر میای!
Good Settingآن سه چیزِ نیک را گویند: گفتار نیک - کردار نیک - پندار نیک.
Piece of a man who owns a lockerمرتیکه لاکردار!
Above Borderفرامرز
Insecureاین سه نابینا
Businessاشاره به بوزینه در گویش اصفهانى
Legendaryادارهٔ محافظت از لجن و کثافات شهری
Subsystemصاحب دستگاه
Velocityشهری که مردم آن از هر موقعیتی برای ولو شدن استفاده می‌‌کنند
Comfortableبفرمایید سر میز
Long time no seeدارم لونگ می‌‌پیچم، نگاه نکن!
Cambridgeشهری که تعداد پلهایش انگشت شمار است
Categorizeنوعی غذای شمالی که با برنج و گوشت گراز طبخ می‌‌شود
Jesusدر اصفهان به بچه گویند که دست به چیز داغ نزند
Hairkulآنکه روی شانه‌‌هایش مو دارد
Watergateدروازه دولاب
UNESCOیونس کجاست؟
Finlandسرزمینی که مردمانش مشکل گرفتگی بینی‌ دارند
Damn You Allدم همتون گرم
Latinoلات بازی ممنوع
Godzillaخدای استفاده کردن از مرورگر موزیلا
Savage Blogساوجبلاغ
Betamethasoneمنطقه اى در معرض بتا و از این دست امواج