مصاحبه سه دقیقه ای آسانژ بنیانگذار ویکیلیکس
Democracy Now: Interview od Assange with Juan Gonzalez
در برنامه "دموکراسی اکنون" با خوان گونزالز " را در یوتوب ببینید
https://www.youtube.com/watch?v=vnWWgKxWvtY
ترجمه از : پیمان پایدار
Assange: Why I Created WikiLeaks' Searchable Database of 30,000 Emails from Clinton's Private Server
آسانژ: چرا من دست به راه اندازی پایگاه داده قابل جستجو ازسی هزار ایمیل از کمک کننده( سرور) خصوصی هیلاری کلینتون زدم
Here is the incredible transcript:متن مصاحبه بالا را در زیر بخوانید
JUAN GONZÁLEZ: Julian, I want to mention something else. In March, you launched a searchable archive for over 30,000 emails and email attachments sent to and from Hillary Clinton’s private email server while she was secretary of state. The 50,547 pages of documents span the time from June 2010 to August 2014; 7,500 of the documents were sent by Hillary Clinton herself. The emails were made available in the form of thousands of PDFs by the U.S. State Department as the result of a Freedom of Information Act request. Why did you do this, and what’s the importance, from your perspective, of being able to create a searchable base?خوان گونزالز: جولیان، من می خواهم به چیز دیگری اشاره کنم. در ماه مارس، شما دست به راه اندازی یک آرشیو جستجو برای بیش از 30،000 ایمیل و پیوست های ایمیل ارسالی به و از سرور ایمیل خصوصی هیلاری کلینتون وقتی که او وزیر امور خارجه بود زدید. پنجاه هزار و 547 صفحه از اسناد مربوط به سالهای 2010 تا اگوست/اوت 2014 میباشند; 7500 تا از اسناد توسط خود هیلاری کلینتون فرستاده شده است . ایمیها موجود در قالب هزاران فایل پی دی اف توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده در پی درخواست آزادی قانون اطلاعات بدست آمده است. چرا این کار را کردی، واهمیت آن کجاست، از دیدگاه شما، که قادر به ایجاد یک پایگاه جستجو شدید؟
JULIAN ASSANGE: Well, WikiLeaks has become the rebel library of Alexandria. It is the single most significant collection of information that doesn’t exist elsewhere, in a searchable, accessible, citable form, about how modern institutions actually behave. And it’s gone on to set people free from prison, where documents have been used in their court cases; hold the CIA accountable for renditions programs; feed into election cycles, which have resulted in the termination of, in some case—or contributed to the termination of governments, in some cases, taken the heads of intelligence agencies, ministers of defense and so on. So, you know, our civilizations can only be as good as our knowledge of what our civilization is. We can’t possibly hope to reform that which we do not understand.جولیان آسانژ: خوب، ویکی لیکس تبدیل شده است به کتابخانه شورشی اسکندریه/اکساندریا. این تنها مجموعه قابل توجهی از اطلاعات است که در جای دیگری وجود ندارد، در یک جستجو، قابل دسترس، شکل قابل استناد، در مورد چگونگی رفتار موسسات مدرن . و باعث گردیده افرادی را از زندان آزاد کند، جائی که اسناد آن در دادگاه مورد استفاده قرار گرفته شده ; سازمان سیا را مسئول پاسخگوئی به برنامه هایش کرده; به چرخه انتخابات وارد شده، که دست آخر منجر به ختم ، در برخی مورد - یا کمک به ختم حکومتها ، در برخی موارد، به برکناری سران سازمان های اطلاعاتی، وزرای دفاع و غیره گردیده. بنابراین، شما می دانید، تمدن ما فقط تا آنجائی میتواند خوب باشد که دانش ما از تمدنمان وسعش میرسد . ما احتمالا نمی توانیم امید به اصلاح آنچه را که نمی فهمیم داشته باشیم .
So, those Hillary Clinton emails, they connect together with the cables that we have published of Hillary Clinton, creating a rich picture of how Hillary Clinton performs in office, but, more broadly, how the U.S. Department of State operates. So, for example, the disastrous, absolutely disastrous intervention in Libya, the destruction of the Gaddafi government, which led to the occupation of ISIS of large segments of that country, weapons flows going over to Syria, being pushed by Hillary Clinton, into jihadists within Syria, including ISIS, that’s there in those emails. There’s more than 1,700 emails in Hillary Clinton’s collection, that we have released, just about Libya alone.بنابراین، آن ایمیلهای هیلاری کلینتون، به هم متصل هستند با آنهای که ما از هیلاری کلینتون منتشر کرده ایم، به ایجاد یک تصویرغنی از چگونه رفتار کردن هیلاری کلینتون در دفترش میدهد، اما به طور گسترده تر، از چگونه عمل کرد وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا می کند. بنابراین، برای مثال، به نمایش گذاشت، مداخله کاملا فاجعه آمیز را در لیبی، نابود کردن دولت قذافی، که منجر به اشغال بخش های بزرگی از این کشور توسط داعش شد، جریان حرکت سلاح بسمت سوریه، که توسط هیلاری کلینتون هدایت میشد ، به جهادگران در سوریه، از جمله داعش که وجود دارد در آن ایمیل ها. بیش از 1700 ایمیل از مجموعه هیلاری کلینتون وجود دارد، که ما منتشر کرده ایم ، فقط در مورد لیبی به تنهایی.
*******************************
BREAKING: WikiLeaks CONFIRMS Hillary Sold Weapons to ISIS… Then Drops Another BOMBSHELL!
Julian Assange, the founder of WikiLeaks, is a controversial character. But there’s no denying the emails he has picked up from inside the Democrat Party are real, and he’s willing to expose Hillary Clinton.
Now, he’s announcing that Hillary Clinton and her State Department were actively arming Islamic jihadists, which includes the Islamic State (ISIS) in Syria.
Clinton has repeatedly denied these claims, including during multiple statements while under oath in front of the United States Senate.
WikiLeaks is about to prove Hillary Clinton deserves to be arrested:
The Reagan administration officials hoped to secure the release of several U.S. hostages, and then take proceeds from the arms sales to Iran, to fund the Contras in Nicaragua.مقامات دولت ریگان امیدوار بودن که با آزاد کردن چند تن از گروگانهای آمریکائی (در سفارت آمریکا در ایران-م) ، و پس از درآمد حاصل از فروش سلاح به ایران، به کمک مالی (به ضد انقلابیون-م) " کنترا"ها در نیکاراگوئه بپردازد .
Sounds familiar?به نظرتان آشنا اومد؟
بقیه متن زیر را- در دو نوبت قبلا در همین صفحه- خوانده اید و بخاطر .همین دیگر ترجمه نمیکنم In Obama’s second term, Secretary of State Hillary Clinton authorized the shipment of American-made arms to Qatar, a country beholden to the Muslim Brotherhood, and friendly to the Libyan rebels, in an effort to topple the Libyan/Gaddafi government, and then ship those arms to Syria in order to fund Al Qaeda, and topple Assad in Syria.
Clinton took the lead role in organizing the so-called “Friends of Syria” (aka Al Qaeda/ISIS) to back the CIA-led insurgency for regime change in Syria.
Under oath Hillary Clinton denied she knew about the weapons shipments during public testimony in early 2013 after the Benghazi terrorist attack.
In an interview with Democracy Now, Wikileaks’ Julian Assange is now stating that 1,700 emails contained in the Clinton cache directly connect Hillary to Libya to Syria, and directly to Al Qaeda and ISIS.
- See more at: http://en.institutomanquehue.org/publications/news/intelligence-confirms-hillary-weapons-isis.html#sthash.f8w8jTyM.tOxGTABr.dpuf
No comments:
Post a Comment