Top Bank Fraud Expert: کارشناس سرشناس تقلب بانکها

ALL of the Big Banks’ Profits Come from FRAUD

تمام سودهای بانک های بزرگ  از راه تقلب بدست می آید

http://www.globalresearch.ca/top-bank-fraud-expert-

all-of-the-big-banks-profits-come-from-fraud/5547371

ترجمه از: پیمان پایدار

By Washington's Blog

Global Research, September 23, 2016

Washington's Blog 22 September 2016

Region: Europe, USA

  

The country’s top white collar crime expert, William Black – who put over 1,000 top S&L executives in jail for fraud, and is a  professor of law and economics at the University of Missouri – confirmed recently what the alternative media has been saying for years:  the business plan of Wall Street is fraud. That’s their key profit center.

ویلیام بلگ، کارشناس دزدهای کرواتی- که تا بحال هزار نفر را بخاطر کلاشی و اختلاس راهی زندان کرده است و پروفسور اقتصاد و حقوق در دانشگاه میسوری میباشد - اخیرا تصدیق کرده چیزی را که رسانه های آلترناتیو سالها میگفتند : برنامه اقتصادی وال استریت همش کلاشی میباشد.این منبع و مرکز .سودشان میباشد

Black also says that a British parliamentary investigation Tories found that all of the retail profits of the largest banks in the UK came from fraud.

او همچنین گفته که بررسی عضو محافظه کاران پارلمان انگلیس آشکار نموده که تمامی سود خرده فروشی بزرگترین بانک ها در انگلستان از تقلب است.

Indeed, the big banks manipulate every single market … and routinely engage in criminal acts.

در واقع بانکهای بزرگ تمامی بازارها را کنترل کرده و بطورمعمول/ مداوم به اعمال مجرمانه دست میزنند

Who cares?واسه چه کسی اینا مهمه؟

Well, experts say that we have to prosecute fraud or else the economy won’t EVER really recover and stabilize.

خب، کارشناسان می گویند که ما باید متقلبین را تحت پیگرد قانونی قرار دهیم وگرنه اقتصاد واقعا هرگز بهبود و ثبات نخواهد یافت .

But the government is doing the exact opposite. Indeed, the Justice Department has announced it will go easy on big banks, and always settles prosecutions for pennies on the dollar (a form of stealth bailout. It is also arguably one of the main causes of the double dip in housing.)

اما دولت دقیقا کار مخالف را انجام میدهد(واسه اینکه در حقیقت نماینده بانکها هستند چرا که صاحبان بانکها بخش بزرگی از کلان سرمایه دارانی هستند که نبض اقتصاد سرمایه داری در دستانشان هست -م) . در واقع، وزارت دادگستری اعلام کرده است که در مقابل بانک های بزرگ مسامحت نموده و سختگیری نخواهد کرد، و همیشه حل و فصل تعقیب قانونی رابا خسارات کم فیصله میدهد(شکلی از کمک مالی در خفا. همچنین مسلما یکی از عوامل اصلی شیب دوگانه در مقوله مسکن میباشد.)

Indeed, the government doesn’t even force the banks to admit any criminal guilt as part of their settlements. In fact:

در واقع، دولت حتی بانک ها را بعنوان بخشی از تسویه حساب مجبور به اعتراف به گناه جرمشان نمیکنند. در حقیقت:

“The banks have been allowed to investigate themselves,” one source familiar with the investigation told Reuters. “The investigated decide what they want to investigate, what they admit to, and how much they will pay.

" به بانک ها اجازه داده شده که خودشان در مورد خود تحقیق کنند،"(آخه مسخره تر از اینهم شده-م) یک منبع آگاه در مورد تحقیقات به رویترز گفت. "تحقیق کنندگاه خود تصمیم میگیرند چه چیزهائی را بررسی کنند، به آنچه میخواهند اعتراف، و چه مقدار پول پرداخت خواهند کرد. 

The original source of this article is Washington's Blog

Copyright © Washington's Blog, Washington's Blog, 2016