Wednesday, July 15, 2020

#واژه_هفت_خان

هفت خان یا هفت خوان؟

در نسخه های قدیمی شاهنامه این واژه به هر دو صورت نگارش شده حتی در
نوشته هایی از خاقانی از هر دو شکل آن استفاده شده است. با این حال اختلاف
نظر میان فارسی پژوهان وجود دارد برخی "خان" را درست می دانند و برخی "خوان" را.

...خوان: سفره،سماط،مهمانی،پذیرایی،مائده،طعام،غذا،خوراک و-
...خان: خانه،سرا،منزل،کاروان سرا،مرحله،منزلگاه و -
.هفت خان: هفت منزل،هفت مرحله،هفت دشواری

با توجه به آنچه گفته شد از نظر من "هفت خان" درست است هر چند که برخی
.آن را هفتخان و یا هفتخوان هم نوشته اند


:برای مطالعه بیشتر
 ،هفت خوان" درست است یا "هفت خان"؟، مصاحبه با میر جلال الدین کزازی"-
ایسنا،26 دی 1394،کد خبر:94102615007

حاشیه برجام برای زبانِ فارسی!، مصاحبه با رضا شکراللهی،ایسنا،26 دی1394-
کد خبر:94102615191

=======================================
ویرایش به زبان ساده
www.OmidKavir.IR
@Virastaar

No comments:

Post a Comment