:سیاستمدارانگلیس#
#British_politician:
'اسرائیل_عامل_اصلی_تروریسم_است#'
‘#Israel_is_the_root_cause_of_terrorism'
#British_politician:
'اسرائیل_عامل_اصلی_تروریسم_است#'
‘#Israel_is_the_root_cause_of_terrorism'
By JONNY PAUL
NOVEMBER 14, 2010
Liberal Democratic peer asks why the world allows Israel’s treatment of Palestinians to continue – "Is it Holocaust guilt?"
همسالان لیبرال دموکراتیک می پرسند که چرا جهان اجازه می دهد تا رفتار اسرائیلی با فلسطینی ها ادامه یابد - "آیا این گناه هولوکاست است؟"
LONDON – In the second attack on Israel by Liberal Democrat politicians in the same week that the party’s leader said the party got it wrong on Israel, Jenny Tonge claimed on Friday that Israel’s treatment of Palestinians is the root cause of terrorism worldwide.
لندن - در دومین حمله به اسرائیل توسط سیاستمداران لیبرال دموکرات در همان هفته که رهبر این حزب گفت این حزب اشتباه کرد در اسرائیل ، جنی تونگ روز جمعه ادعا کرد که رفتار اسرائیلی با فلسطینی ها عامل اصلی تروریسم در سراسر جهان است.
Possibly “Holocaust guilt” allows this treatment to go unchecked, Tonge said, adding that it might also be the “power of the pro-Israel lobby” in the UK and US.
تونگ گفت ، احتمالاً "گناه هولوكاست" اجازه می دهد تا این رفتار بدون كنترل انجام شود ، وی افزود: این همچنین می تواند "قدرت لابی طرفدار اسرائیل" در انگلیس و ایالات متحده باشد.
تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار
تونگ گفت ، احتمالاً "گناه هولوكاست" اجازه می دهد تا این رفتار بدون كنترل انجام شود ، وی افزود: این همچنین می تواند "قدرت لابی طرفدار اسرائیل" در انگلیس و ایالات متحده باشد.
تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار
No comments:
Post a Comment