پناهگاه_طبیعی_پاراکاس#
¡#La_reserva_natural_deParacas
به_شدت_درمعرض_خطراست#
#está_en_peligro_crítico!
تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار

¡Roque Benavides quiere instalar junto a sus minas almacenes de residuos tóxicos dentro del mismo santuario natural!

'روکه بناویدس'(یکی از 15 خانواده ثروتمند پروئی) می خواهد انبارهای زباله سمی را در کنار معادن خود در همان پناهگاه طبیعی نصب کند!

"El solo concepto de instalar un almacén de minerales tóxicos en una reserva nacional ya te dice el nivel del empresariado peruano. No se hacen ningún problema con el cuento de que este almacén es parte de la infraestructura que estado necesita para "sacar adelante la economía peruana", a costa del turismo, de los pescadores, de la ecología y la memoria histórica..."
"مفهوم صرف نصب یک انبار مواد معدنی سمی در یک پارک ملی از قبل سطح نازل بورژوازی پرو را به شما نشان میدهد. آنها هیچ مشکلی با نقل این داستان مسخره ندارند که انبار مذکور از قرار بخشی از زیرساخت هایی است که دولت برای" پیشبرد اقتصاد پرو به جلو بکار میگیرد"،با هزینه گردشگری،ماهیگیران، زیست محیطی و حافظه تاریخی .."

Dice así Manongo Mujica en el diarío Hildebrant en sus trece.اینگونه می گوید مانونگو موخیکا در مجله هفتگی 'سزار هیلده برن کله شق' .

Nosotros como anarquistas nos posicionamos en contra de esta empresa y de el empresariado que ahora no solo quiere dominar y someter al trabajador, sino que también quiere devastar la tierra en busca de más riquezas que benefician solo a ellos! ما به عنوان آنارشیست ها خود را در مقابل این شرکت و سرمایه داران قرار می دهیم که اکنون نه تنها می خواهند بر کارگران تسلط داشته و زیر سیطه خود قرار دهندشان بلکه می خواهند زمین را در جستجوی ثروت بیشتر، که تنها آنها ازش سود می برند، ویران کنند!

Fuente: https://pbs.twimg.com/media/EcqWEIaVAAEAr9g.png