هیلده_برند: "اگرهمچنان_براین_باورباشند#

#Hildebrandt: “#El cambio_puede_ser 

 ،كه #كشورملک_آباواجدادآنهاست 

 #violento_y_caótico

".تغییرمی_تواندخشونت_آمیزوآشوب_برانگیزباشد#

  si #siguen_creyendo que el #país es su #hacienda”

Hildebrandt: “El cambio puede ser violento y caótico si siguen creyendo que el país es su hacienda”

"Subrayó que es demasiado que el Perú haya sido gobernado por intereses personales de ciertos personajes. Y que la actual Constitución Política del Perú que impulsó el exdictador Alberto Fujimori no es eterna."

"وی تأکید کرد که خیلی زور دارد/بیشرمانه است که پرو، از قدیم تا به امروز، براساس منافع شخصی برخی شخصیت ها اداره شده است. و این که قانون اساسی سیاسی فعلی پرو که توسط آلبرتو فوجی موری دیکتاتور پیشین بنیان گذاشته شده ابدی نیست."

El periodista César Hildebrandt cuestionó que por 200 años el Perú haya tenido como "amos" a los que bombardean a Martín Vizcarra por hablar de una eventual expropiación. Además, calificó a la Constitución del 93 como un "contrato social que un extranjero corrompido creyó poder eternizar".

روزنامه نگار(مترقی و سرسخت-م) سزار هیلده برند این سؤال را مطرح كرد كه 200 سال است كه پرو به عنوان "اربابان" كسانی را داشته است كه "مارتین ویزكه ره"(رئیس جمهور کنونی-م) را به خاطر صحبت در مورد سلب مالکیت احتمالی(منظور کلینیکهای خصوصی در بحران کرونا دهشتناک کنونی را-م) به باد اتهامات و انتقادات گرفته اند. علاوه بر این ، وی قانون اساسی 93 را به عنوان "قرارداد اجتماعی ای که یک خارجی فاسد(قرائن و شواهد بر اینست که فوجی موری در پرو متولد نشده بلکه در ژاپن بوده-م) که معتقد بود می تواند ابدی شود" توصیف کرد.

¿Están seguros de que el Perú mineralizado que juraron conservar no aspira a un cambio? ¿Y cómo quieren que sea ese cambio? Porque ese cambio puede ser transaccional y pacífico, si ustedes bajan las armas y mordazas, o violento y caótico, si ustedes siguen creyendo que el país es su hacienda y que lo que escriben sus sirvientes es verdad bíblica, profecía de oráculo”, resaltó.

آیا مطمئن هستید که پروی مملو از معادن که برای حفظ آن سوگند/ قسم خورده اید، خواهان تغییر نمی باشد؟ و شما می" خواهید آن تغییر شبیه به چه چیزی باشد؟ زیرا این تغییر ممکن است معامله گرایانه و صلح آمیز باشد، اگر شما اسلحه هایتان (منظور ارتش و پلیسی که دربست در اختیار 15 خانواده ثروتمند پرو هست-م)را پائین آورده و دست از گاز گرفتن بردارید، یا خشونت آمیز و آشوب گرایانه باشد ، اگر همچنان اعتقاد داشته باشید که کشور ملک شماست و آنچه دست نشاندگان شما-در دولت- می نویسند حقیقت کتاب مقدس ، نبوت اوراکل ، است ".

تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار