Nearly 95% of all new jobs during Obama era 

تقریبا 95٪ از تمام مشاغل جدید (ایجاد شده)  دوران اوباما

نیمه وقت، یا قراردادی بودند

were part-time, or contract

http://www.investing.com/news/economy-news/nearly-95-of-all-job-growth-during-obama-era-part-time,-contract-work-449057

Investing.com: A new study by economists from Harvard and Princeton indicates that 94% of the 10 million new jobs created during the Obama era were temporary positions.

Investing.com: یک مطالعه جدید توسط اقتصاددانان دانشگاه هاروارد و پرینستون نشان می دهد که 94 درصد از 10 میلیون شغل جدید ایجاد شده در طی دوره اوباما موقتی بودند.

The study shows that the jobs were temporary, contract positions, or part-time "gig" jobs in a variety of fields.

این مطالعه نشان می دهد که مشاغل موقتی، قراردادی، یا پاره/نیمه وقت "فرفره"  در زمینه های مختلف بودند.

Female workers suffered most heavily in this economy, as work in traditionally feminine fields, like education and medicine, declined during the era.

کارگران زن به شدت در این اقتصاد رنج کشیدند / صدمه دیدند، چرا که در این دوران مشاغل  سنتی/سنتن زنانه، مانند آموزش و پرورش وپزشکی،  کاهش یافت.

The research by economists Lawrence Katz of Harvard University and Alan Krueger at Princeton University shows that the proportion of workers throughout the U.S., during the Obama era, who were working in these kinds of temporary jobs, increased from 10.7% of the population to 15.8%.

Krueger, a former chairman of the White House Council of Economic Advisers, was surprised by the finding.

The disappearance of conventional full-time work, 9 a.m. to 5 p.m. work, has hit every demographic. “Workers seeking full-time, steady work have lost,” said Krueger.

Under Obama, 1 million fewer workers, overall, are working than before the beginning of the Great Recession.

The outgoing president believes his administration was a net positive for workers, however.

"Since I signed Obamacare into law (in 2010), our businesses have added more than 15 million new jobs," said Obama, during his farewell press conference last Friday, covered by Investing.com.