#Honor_a_las_y_los_que_luchanبه_کسانی_که_می_جنگند_افتخار_کنیم#

¡Apoyo total a las trabajadoras de limpieza que luchan por sus derechos(*)!

من کاملاً از کارگران نظافت(رفته گران شهرداری که با حقوقهای ناچیز استثمار مضاعف می شوند-م) که برای حقوق خود می جنگند حمایت می کنم!

Les trataron como objetos descartables y les quieren dejar morir de hambre, pese a que muchos se contagiaron de COVID 19 no tienen como costear el costoso tratamiento y gobierno solo le da dinero a las grandes empresas.

با آنها به عنوان اشیاء یکبار مصرف رفتار می کنند و می خواهند آنها را از گرسنگی بکشند، با وجود این واقعیت که بسیاری از آنها مبتلا به کووید 19 شده اند ، آنها توان پرداخت هزینه گران معالجه ندارند و دولت فقط به شرکتهای بزرگ پول می دهد.

Ellos también son héroes, invisibilizado por una sociedad que solo aplaude a policías corruptos y justifica sus accionares, pero que mira a otro lado cuando ellos pasan, Están ahí, limpiando y haciendo un trabajo sanitario importante para todos, pero nadie voltea a saludarlos ni mucho menos a aplaudirles pese a que prácticamente por su labor y por sus precarias condiciones de trabajo son mandados a la muerte.

آنها همچنین قهرمان هستند ، افرادی نامرئی در جامعه ای هستند که فقط افسران پلیس فاسد را تشویق می کند و عملکرد آنها را توجیه ، اما وقتی رفته گران رد می شوند به طرف دیگر نگاه میکنند!! آنها همین جا هستند، دست به گریبان نظافت و انجام کارهای بهداشتی مهم برای همه ، اما کسی نه به آنها سلام می کند و نه احوالپرسی چه برسد به تحسین شان. هر چند، با وجود این که، عملاً به دلیل شرایط نامناسب کاریشان ، بسوی

مرگ فرستاده می شوند.

(*)لیما-پروLima-Peru

تهیه و ترجمه از: پیمان پایدار

ما اشیاء یکبار مصرف نیستیم