"کمیته اجرایی طبقه حاکم بر مبنای اصول لمپدوسان(*) ادامه پیدا میکند: همه چی بایستی تغییر کنه تا بلکه هیچ چی تغییر نکنه
(*)Lampedusan صفحه 35
"دمکراسی و لیبرالیسم دو قلو نیستند بلکه, در اکثر موارد، متضادند . لیبرالیسم برای مقابله با دموکراسی اختراع شد"..."مشکلی که باعث تولد لیبرالیسم شد این بود که چگونه جلوی طبقات خطرناک را بگیره, اول بین کشورهای مرکز ,بعد در میان کل سیستم- جهانی . راه حل لیبرالی این بود که دسترسی محدود به قدرت سیاسی و شراکت محدود از ارزش اضافی اقتصادی, تا سطحی که تهدیدی برای روند بدون وقفه انباشت سرمایه یا سیستم -دولتی که نگه دارنده اش است نباشد, اعطا گرداند."ص39
از کتاب :"بعد از لیبرالیسم ", نوشته امانوئل والرستاین
مترجم : پیمان پایدار
"The executive committee of the ruling class proceed on the lampedusan principle:Everything
must change in order that nothing change" (Page 35) ....
(*)Lampedusan صفحه 35
"دمکراسی و لیبرالیسم دو قلو نیستند بلکه, در اکثر موارد، متضادند . لیبرالیسم برای مقابله با دموکراسی اختراع شد"..."مشکلی که باعث تولد لیبرالیسم شد این بود که چگونه جلوی طبقات خطرناک را بگیره, اول بین کشورهای مرکز ,بعد در میان کل سیستم- جهانی . راه حل لیبرالی این بود که دسترسی محدود به قدرت سیاسی و شراکت محدود از ارزش اضافی اقتصادی, تا سطحی که تهدیدی برای روند بدون وقفه انباشت سرمایه یا سیستم -دولتی که نگه دارنده اش است نباشد, اعطا گرداند."ص39
از کتاب :"بعد از لیبرالیسم ", نوشته امانوئل والرستاین
مترجم : پیمان پایدار
"The executive committee of the ruling class proceed on the lampedusan principle:Everything
must change in order that nothing change" (Page 35) ....
No comments:
Post a Comment